第35章 暗藏实力 (1 / 2)
傲天中文网www.atzww.com
陈济回来的时候,敲了敲房门却没有听到动静,他打开门见到下半身正坐在椅子上,上半身却趴在床上,头埋在臂弯里看不见脸,一动不动的大概是睡着了。
膝盖上放着一本书,没有页码,也没有名字,但是陈济认出来这是他被陷害离家前最后拿起的那本书——荆棘鸟。
略微有些粗糙的书页上,有句话上面有手指划过几次后留下的轻微痕迹,这不是他的习惯,那就只能是楚乐留下的了。
“大多数男人都在欺骗女人”
也许这是她反复读了几次的句子。
女主人公对着自己的丈夫卢克说出了这句话,而她之所以和丈夫结婚,是因为他和自己心上人长得相似。
这是下册译本中第四部的结尾,书中的这部分正是陈济最不喜欢的。
这部分中女主人公梅吉和男主人公拉尔夫纠缠的爱情,中间掺杂着太多太多鸡飞狗跳,也有很多令他匪夷所思的部分,恰如就在这里的前几页中,梅吉和拉尔夫的结合。
那时候他看不下去,因为无法理解,也许正是因此,下册早就已经开始翻阅,却止步于这里,迟迟没有翻开第五部。
也许是国人终究含蓄,直到现在他也仍然无法接受这样的行为,即便这是非常出名的小说。
但是他理解了,理解了梅吉对拉尔夫无法自抑的爱。
也明白了,只有两人相爱,才会兜兜转转再次相见时,仍能毫不吝啬表达。
读到这里的时候,楚乐在想什么呢?
楚乐醒了,揉着眼睛,看到陈济时眼睛亮了亮。
陈济穿着一身正装,少了两分野,多了两分郑重,里面是简单的白衬衫,又不会过于严肃。
但是令人惊讶的是,穿上这种板正的衣服之后,就看不出陈济是个多么壮硕的人了。
明明他穿背心的时候,包括昨晚也是,性张力令人惊心,甚至楚乐都不敢盯着看,怕自己脑子会想到什么乱七八糟的。
可是现在又禁欲起来,实在……
楚乐一时间想不出形容词。
“你终于回来了。”看到陈济手上拿着的那本书,她脸上又浮现了些不好意思来,“这本书好难读懂,我明明是从头开始读的,人名都有点记不住……”
看着楚乐脸颊上因为压在手臂上睡觉的红痕,他笑了笑,脱下外套随手搭在架子上,转身走到书架前,从高处翻出来一本来。
楚乐清楚看到他因为动作而鼓起来的手臂肌肉,胀得衬衫紧绷起来,莫名地色气。
“你看的那本是下册,我手里这本是上册,之所以名字和页码都没有,是因为这是我朋友他自己翻译,又跑去印刷出来送我的。”
“算是……孤本。”陈济补充道,走过去坐在床上把书递给楚乐。
“那这小说好长啊。”楚乐看着两本厚度都不小的书咋舌。
“对啊,三代人,主人公的一生,难免就很长了。”
楚乐翻了几下就把书放在床上了,头垫在上面,垂着眼睛和陈济说了今天林婉月来找他的事情。
“嗯,我刚才听王妈说了。”
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)